Конкурс на создание сценариев для анимационного видео на тему «Why Europe is not complete without Belarus» был организован фондом Конрада Аденауэра при поддержке ЕГУ. Сегодня в рамках интервью победительницы Александра Петраковская и Ольга Михолап расскажут о своих идеях, работе над проектом и результатах.
— Для начала расскажите о себе, откуда вы узнали о конкурсе, и почему он вас заинтересовал.
Александра: По специальности я химик. В своей повседневной профессиональной жизни мне постоянно приходится сталкиваться с неординарными задачами, однако все же это не равно творчеству в нашем привычном понимании. Хоть я и решила довольно рано, что хочу связать свою жизнь с точными науками, я никогда не была «100%-ным технарем». Уже в процессе обучения в БГУ я обратила внимание, что на творчество у меня совсем не осталось времени. Тем не менее, я старалась находить — и продолжаю это делать сейчас — различные возможности, где я могла бы себя проявить. Так, в одной из групп в Телеграм я и увидела данный конкурс, и шанс поучаствовать в создании анимации меня невероятно вдохновил! Я несколько дней ходила и думала над тем, как интересно преподнести такую тему.
Ольга: Я студентка четвертого курса визуального дизайна в ЕГУ и стипендиатка фонда Конрада Аденауэра. Об этом конкурсе я узнала из новостной рассылки ЕГУ и первое, что привлекло мое внимание – это создание реального видео по моему сценарию и стажировка. Поскольку анимация – это то, что безмерно вдохновляет меня на данный момент, я решила, что это отличная возможность создать что-то важное и попрактиковать мои навыки в анимации. Нет ничего прекраснее, чем видеть, как твои идеи воплощаются в жизнь. Я поняла, что благодаря этому конкурсу я могу рассказать историю, которая поможет найти ответ на вопрос «Why Europe is not complete without Belarus?»
— Что вдохновило вас на создание сценариев, и почему было важно рассказать эти истории?
Александра: На создание сценария меня вдохновил мой поиск работы. Я как раз в это время проходила различные испытания с интервью и каверзными вопросами. После одного из них у меня и возникла идея, что Беларусь в анимации тоже может проходить собеседование на прием в Европу. Эта первоначальная идея впоследствии и воплотилась в сценарий про вечеринку, который показался мне более интересным. Я думаю, все еще существует проблема того, что про Беларусь не знают или знают мало, хотя в последнее время ситуация несколько улучшилась, поэтому такие образовательные вещи важны.
Ольга: Меня всегда вдохновляли и продолжают вдохновлять люди. Поэтому Беларусь для меня – это не просто страна на карте мира, а многовековая история и ценный вклад в европейскую и мировую культуры. За этим стоят известные беларусы, без которых история нашей страны и мира была бы неполной. Мне важно было рассказать о тех беларусах, имена которых не так узнаваемы, но от этого не менее важны. В моем сценарии я попыталась представить, что было бы, если бы Беларуси не существовало. Этот проект имеет в том числе и образовательную цель, поскольку не только иностранцы, но и наши соотечественники могут не знать или недооценивать важный вклад беларусов в мировую историю.
— В рамках второго этапа конкурса вы участвовали в мастерской академического и креативного письма. Что вам дал этот опыт, и как он повлиял на разработку сценария?
Александра: Сценарий мой фактически не изменился. В моей голове он был завершен, и не хотелось его чем-то перегружать. Тем более, я видела положительное подкрепление от других участников. Мы говорили о том, что символизирует этот охранник, что на самом деле это за закрытые двери и как их открыть. Я думаю, здесь нужно оставить место для размышлений зрителю. Виктор Мартинович говорил мне и о том, что тема Европы раскрывается несколько однобоко, о том, что сам термин Европа можно понимать по-разному. Я тоже это увидела, однако, опять же, в жанре анимации, да и в пределах выделенного времени, я не вижу возможности настолько глубинно это раскрывать. Встречи, однако, были для безумно интересны и необычны.
Ольга: Наша встреча в рамках мастерской принесла свои плоды. Благодаря ей я смогла ответить для себя на вопрос о том, открытия каких людей я хотела бы осветить в своем ролике. Должны быть это широко известные беларусы или наоборот те, чьи имена не сразу всплывают в памяти? После воркшопа я поняла, что для меня действительно важно и изменила некоторых персонажей. Я считаю, что обсуждение с менторами и другими участниками помогло мне больше разобраться в моей теме.
— Как проходил процесс разработки анимации и какова была ваша роль? Расскажите о своих впечатлениях.
Александра: Я мало участвовала в непосредственном создании анимации, со мной консультировались на этапе прорисовки внешности героев, начального вида анимации, однако технически созданием анимации я не занималась. Признаться, ожидала, что процесс займет меньшее количество времени, а также, что будет больше созвонов и общения.
Ольга: Важной составляющей конкурса для меня была возможность стажировки и создание анимационного видео по моему сценарию. Я выразила желание участвовать во всех этапах разработки, поэтому мои задачи были довольно обширными. Я создавала сценарий, раскадровку, иллюстрации и саму анимацию. Мне помогали более опытные коллеги, а мой университетский опыт в анимации позволил мне чувствовать себя уверенно, поэтому я четко знала, какой результат я хочу получить.
— С какими трудностями столкнулись вы и команда и как с ними справились?
Александра: Для меня, пожалуй, главной трудностью было малое количество общения, соответственно, не всегда было понятно, двигается ли проект, особенно учитывая затянувшиеся сроки.
Ольга: Серьезных трудностей не возникало, но было мало коммуникации, что приводило к недопониманию и торможению всего процесса. Я хотела бы большей вовлеченности со стороны студии.
— К каким результатам привела реализация проекта и удалось ли отразить ваши идеи в анимации?
Александра: Итоговый результат я неожиданно увидела только на днях, поскольку конечный результат мне никто до сих пор не показывал. И, признаться, он меня приятно поразил по сравнению с первым вариантом. Бо́льшая детализация персонажей, интересные цвета – получилось хорошо. Моя идея 100% реализована и отражена. Единственный недостаток – у моей Беларуси странная озвучка: периодически она звучит как гугл-переводчик, некоторые слова неправильно произнесены, ну и отчетливый акцент, но мы спишем это на местный белорусский колорит и произношение.
Ольга: Мне и моим коллегам удалось в полной мере воплотить в реальность сценарий и добиться того результата, который я ожидала. Поскольку я участвовала во всех этапах разработки, я могла делиться своими задумками и направлять весь процесс в нужное русло в соответствии с желаемым результатом. Я была удивлена тому, что конечный результат я увидела случайно в социальной сети. Но не смотря ни на что, я полностью довольна проделанной работой и конечным видео.
Авторка: Ольга Михолап.
The EHU Times 